1 de jan de 2009

Quem sou eu? | Who am I?




Adriana Peliano é artista visual, designer e ilustradora. Seu trabalho como artista viaja em diferentes suportes como o vídeo, a instalação e a fotografia e, como designer, dialoga com outras linguagens como a música, a moda, a literatura e o teatro.

Formada em Comunicação na UnB em Brasília, fez pós-Graduação em Design Gráfico no Senac em São Paulo e Mestrado em ‘New Media Arts’ no Kent Institut of Arts and Design em Maidstone/UK. Concluiu um novo mestrado na USP de Estética e História da Arte, aonde pesquisa "Através do Surrealismo e o que Alice encontrou lá" com orientação de Kátia Canton.


Desde 98 trabalha com o Grupo Oficcina Multimédia da Fundação de Educação Artística de Belo Horizonte produzindo vídeo cenários, instalações e peças gráficas para espetáculos e eventos culturais.


Trabalhou com o estilista Jum Nakao para quem desenvolveu o projeto gráfico do livro ‘A costura do invisível’ sobre o desfile de papel realizado no SPFW/2004. Com esse projeto recebeu o segundo prêmio na categoria melhor capa do prêmio Jabuti em 2006.


Em 2007 foi uma das artistas selecionadas para o 11 Festival da Cultura Inglesa, onde apresentou, em parceria com o artista Nazareno, a instalação multimídia ‘As Máquinas de Desejo de Angela Carter’ inspirada no universo dos contos de fadas recriado pela escritora inglesa de mesmo nome. Tem participado de outras exposições desde então.


Foi também professora na disciplina “Moda, identidade e linguagem” do curso de pós-graduação em “Direção de Criação em Moda” do Instituto Brasil Arte e Moda e da FAAP.


Desde o início de 2010 deu várias palestras e oficinas de colagem, muitas delas propondo a recriação visual do imaginário de Alice no país das maravilhas.





Principais atividades relacionadas ao mundo de Alice 

 Na década de 90 desenvolveu a pesquisa “Alicinações” na qual criou ilustrações para os livros de Alice. Suas ilustrações foram apresentadas na semana de comemoração do centenário de Lewis Carroll em Oxford/UK em 1998. 


 Defendeu dissertação de mestrado com o título “Através do Surrealismo e o que Alice encontrou lá” na USP, em 2012, com orientação de Kátia Canton. 


 Membro das Sociedades Lewis Carroll da Inglaterra, dos Estados Unidos e do Japão, Adriana é fundadora da Sociedade Lewis Carroll do Brasil. Desde que fundou a Sociedade em 2010, organizou o evento “Um dia, Alice” que reuniu mais de 300 pessoas no Centro Brasileiro Britânico, com o apoio da Cultura Inglesa. Em 2012 organizou uma segunda edição de evento na Casa das Rosas. 


 Desde o início de 2010 deu várias palestras e oficinas de colagem, muitas delas propondo a recriação visual do imaginário de Alice no país das maravilhas. Em agosto de 2011 deu palestra em Nova Yorque sobre as aventuras de Alice nas Artes Visuais no evento anual da Sociedade Lewis Carroll da América do Norte.

Blogs da Sociedade AQUI e AQUI.


Formação Acadêmica

2010 - 2012 | Mestrado em Estética e História da Arte na USP.  São Paulo, SP
2002 - 2003 | MA (Master of Arts) em ‘Media Arts and Communication Design’ no Kent Institute of Art and Design. Maidstone, Inglaterra, UK.
2001 - 2002 | Pós graduação em ‘Design Gráfico’ no SENAC / SP. São Paulo, SP.
1996 - 2000 | Formada em ‘Comunicação’ na UnB com habilitação em Publicidade e Propaganda. Brasília, DF.



Vídeos Realizados
em parceria com Paulo Beto

2011 |  ‘Menina Sonho’, 12’46’’. São Paulo, SP.
2011 | ‘Eu sou Alice’. 7’20’’. São Paulo, SP.
2010 | “Afetos e desafetos de um príncipe pequeno”. Seis vídeos de 2’. São Paulo, SP. 
2006 | ‘Cuidado Móvel’. 28’. São Paulo, SP.
2005 | ‘Como Vocês Podem Ver’, 50’. São Paulo, SP.
2005 | ‘Recosturas’, 5’. São Paulo SP.
2005 | ‘Ctrl + alt + del’, 1’. São Paulo, SP.
2004 | ‘Milágrima’, 4’. São Paulo, SP.
2000 | ‘Maxicosmos das Células Plásticas’, 4’20’’. Brasília, DF. 
1997 | ‘Bula da Informação’, 14’30’’. Brasília, DF.
1997 | ‘Fogo do Amore’, 3’40’’. Brasília, DF – Juiz de Fora, MG.


Mostras Coletivas

2012 | Wonderland: 7th July -5th August 2012, galleria 03 – Oxford / UK.
2010 | “Alicinações”. Fotografias. “Entre”. Instalação. Coletiva “Alicidade”. Treckers, São Paulo, SP.
2010 | “Aventuras de Alice nos Contos de Fadas”. Colagens. Coisas da Doris, São Paulo, SP
2009 | ‘Cora’ e ‘Sapatinhos Vermelhos’. Fotografias. Coletiva “Um Mundo sem molduras”. MAC / USP, SP.
2009 | A roupa “Mil peles” participou do desfile “Arte na Moda e Moda na Arte”, parte do evento “Verão Arte Contemporânea”. Belo Horizonte, SP.
2007 | ‘Fluxo anfíbio’. Fotografias. Coletiva “Living Room”, Galeria Emma Thomas. São Paulo, SP.
2007 | ‘As Máquinas de Desejo de Angela Carter’. Instalação multimídia. Co-realização com Nazareno. 11o. Festival da Cultura Inglesa. Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, SP.
2007 | ‘Como vocês podem ver ainda’. Vídeo-instalação. Coletiva “Bipolar”, Galeria Emma Thomas.
São Paulo, SP.
2005 | ‘Como vocês podem ver’. Instalação e Vídeo-performance. Coletiva “Ocupação”, Paço das Artes. São Paulo, SP.
2003 | ‘Compulsive Bodies.’ General Education Centre. Londres, UK.
2001 | ‘Ex-colher’, objeto. Coletiva ‘Dada Dadaisto Dadaquilo Dada’. Centro de Cultura Belo Horizonte. Belo Horizonte, MG.
2001 | ‘1000 caixas surpresas’, Instalação. Coletiva ‘Dada Dadaisto Dadaquilo Dada’. Centro de Cultura Belo Horizonte. Belo Horizonte, MG.
2001 | ‘1000 caixas surpresas’. Evento ‘Bloomsday’. Teatro Francisco Nunes. Belo Horizonte, MG.
2001 | ‘Alicinações’. Ilustrações. Exposição comemorativa sobre ‘Alice no país das Maravilhas’.Biblioteca Demonstrativa de Brasília. Brasília, DF.
1999 | Ilustrações. Coletiva ‘Verso versus Plástica’. Biblioteca Demonstrativa de Brasília. Brasília, DF.


Mostras individuais

2010 | 'Alicinações'. Museu Inimá de Paula. Belo Horizonte, MG.
2010 | 'Alicinações'. Otto Bistrot. São Paulo, SP.
2003 | ‘Compulsive Bodies’ Kent Institute of Art and Design. Maidstone, UK.


Concepção do espaço expositivo


2006 | Parceria com Jum Nakao. ‘Percurso 2006’. FAAP. São Paulo, SP.

2005 | Equipe Jum Nakao. ‘Costurando o Invisível - Ar de Paris’. Galeria Lafayette. Paris, França.


Prêmios recebidos


2012 | O livro “Aventuras de Alice no Subterrâneo” ganhou um prêmio Jabuti - terceiro lugar na categoria melhor projeto gráfico. Saiba mais



2006 | A instalação ‘As Máquinas de Desejo de Angela Carter’ foi selecionada para o 11o. Festival

da Cultura Inglesa na categoria artes plásticas. São Paulo, SP.
2006 | Segundo lugar no Prêmio Jabuti na categoria melhor capa e mais uma indicação na categoria melhor projeto gráfico pelo livro ‘A Costura do Invisível’ de Jum Nakao.
2004 | Primeiro prêmio com o vídeo ‘Milágrimas’ na comemoração do centenário do ‘Bloomsday - Dia Internacional de James Joyce’ evento promovido pelo Grupo Oficcina Multimédia da Fundação de Educação Artística de Belo Horizonte. Belo Horizonte, MG.
2001 | Prêmio do juri popular no ‘Salão do Objeto’ do evento ‘Dada Dadaisto Dadaquilo Dada’ promovido pela Secretaria de Cultura de Belo Horizonte. Belo Horizonte, MG.
1999 | Segundo lugar com ilustração na mostra ‘Verso versus Plástica’ na Biblioteca Demonstrativa de Brasília. Brasília, DF.



Livros publicados 

CANTON, Kátia e PELIANO, Adriana (ilustrações) 
Lewis Carroll na era vitoriana e outras histórias de Alice. 
São Paulo: DCL, 2010. 

CARROLL, Lewis. 

Aventuras de Alice no Subterrâneo. 
Concepção, projeto gráfico e tipografia de Adriana Peliano.
Tradução de Adriana Peliano e Myriam Ávila.  
São Paulo: Scipione, 2011. 

Aventuras de Alice no Subterrâneo é um dos indicados para o prêmio JABUTI / 2012 na categoria PROJETO GRÁFICO.


Projetos Especiais


Alice subterrânea

Coleção de cartões inspirados na obra de Lewis Carroll. 
Artistas: Adriana Peliano, Anderson Resende e Indio San. 
Edição limitada produzida pela Sociedade Lewis Carroll do Brasil. 
150 caixas. 2012. 

Alice mínima

 Livro objeto. Conto do escritor Wilson Bueno, palestrante do evento “Um dia, Alice” 2010. 
Projeto gráfico de Adriana Peliano. 
Edição limitada produzida pela Sociedade Lewis Carroll do Brasil. 
50 exemplares. 2010.

Artigos Publicados 


Alice’s Adventures on the Yellow Woodpecker Ranch 

(Aventuras de Alice no Sítio do Picapau Amarelo) 
Knight Letter 
The Lewis Carroll Society of North America 
Winter 2009 | Volume II | Issue 13 | Number 81 

Kingdom of Crooked Mirrors 

Bandersnatch. Lewis Carroll Society of UK.
London: 2010. 

Entrevista com Adriana Peliano 

Knight Letter 
The Lewis Carroll Society of North America 
Winter 2010 | Volume II | Issue 15 | Number 85 

The Hunting of Alice in Seven Fits 

Knight Letter 
The Lewis Carroll Society of North America 
Winter 2011 | Volume II | Issue 17 | Number 87 

A caça à Alice em Sete Crises 

publicado em português na revista LITERARTES 
“Publicação científica digital do grupo de pesquisa 
Produção literária e cultural para crianças e jovens da USP”.
v.1 n.1 (2012) 

Site e Blogs

Portifólio Adriana Peliano:
adrianapeliano.blogspot.com.br

Site da Sociedade Lewis Carroll do Brasil:
www.lewiscarrollbrasil.com.br

Blogs da Sociedade Lewis Carroll do Brasil:
alicenations.blogspot.com.br
brasillewiscarroll.blogspot.com.br
alicequem.blogspot.com.br

Projeto Discontos de Fadas:
http://discontosdefadas.blogspot.com.br





Adriana Peliano is a visual artist and designer. Her work as an artist transits between different media such as video, installation and photography and, as a designer, sets up a dialogue with other languages like music, fashion, literature and the theater.

Graduated in Communications from UnB in Brasília, she Post-Graduated in Graphic Design at Senac in São Paulo and took her Masters in ‘New Media Arts’ at the Kent Institute of Arts and Design in Maidstone/UK.

Since 98 has worked with the Grupo Oficcina Multimédia of the Belo Horizonte Artistic Education Foundation, producing video, sets, installations and graphics for shows and cultural events.

In the nineties developed her research ‘Alicinações’ (Alicinations) in which she created illustrations for the Lewis Carroll books “Alice in Wonderland” and “Through the Looking-Glass and what Alice found there”. Her illustrations were shown during the week commemorating Lewis Carroll’s centenary in Oxford/UK in 98.

Worked with the fashion designer Jum Nakao for whom she developed the graphic project of the book ‘A costura do invisível’ (Sewing the Invisible) about the fashion show in paper that took place in the SPFW (São Paulo Fashion Week) /2004. For this project she received the second place award in the best cover category of the Jabuti award in 2006.

In 2007 was one of the artists chosen for the 11th Cultura Inglesa Festival, where she presented, jointly with the artist Nazareno, the multimedia installation ‘As Máquinas de Desejo de Angela Carter’ (The Desire Machines of Angela Carter) inspired in the fairy tale universe recreated by the English writer of the same name.

Was also teacher of the “Moda, identidade e linguagem” (Fashion, identity and language) discipline of the post-graduate course on “Direção de Criação em Moda” (Art Direction in Fashion Design) of the Brazilian Art and Fashion Institute of FAAP. (Armando Alvares Penteado Foundation) Lives and works in São Paulo.

Member of the Lewis Carroll Societies of UK, North America and Japan, Adriana is also the Queen of the Lewis Carroll Society of Brazil.


Um comentário:

LM disse...

Interessante!!
FADA, vê o meu blog please:
www.7abracadabras7.blogspot.com
E no final..........Ficaremos Felizes para sempre.hi,hi, Bjs da Fada madrinha